阪神Vやねん速報:野球で英語を禁止にするとどうなるの - livedoor Blog(ブログ)

新着記事一覧

2013年06月23日

野球で英語を禁止にするとどうなるの

1:2013/06/22(土) 08:08:19.44 ID:
もちろん実況解説も英語なしで


2:2013/06/22(土) 08:08:47.80 ID:
ドイツ語でおk
3:2013/06/22(土) 08:10:56.72 ID:
アウト→無効
4:2013/06/22(土) 08:11:47.24 ID:
ストライク→いいゾ~これ
5:2013/06/22(土) 08:12:14.44 ID:
??「のぼーるもいかんのか?」
6:2013/06/22(土) 08:12:24.74 ID:
アウト→(アカン)
7:2013/06/22(土) 08:12:43.25 ID:
よし!
だめ!
8:2013/06/22(土) 08:12:45.16 ID:
投手須田
9:2013/06/22(土) 08:12:47.39 ID:
イーファス → 謂不和す
11:2013/06/22(土) 08:13:11.35 ID:
あらゆる野球用語を日本語に訳した俳人がいるんだけど
この人に相談したらどうかな?
13:2013/06/22(土) 08:14:00.12 ID:
投手、球を投げました
打った~これは大きいぞ~
客席に入りました。本塁打です!!
打者はゆっくりと進塁し本塁に到達!!
みたいな
26:2013/06/22(土) 08:19:20.92 ID:
>>13
マジレスするとゆっくりも元は英語だから
yet couleeが変化した言葉
14:2013/06/22(土) 08:14:14.21 ID:
ボール→うーんこの
16:2013/06/22(土) 08:14:29.05 ID:
ボール→球
バット→?
17:2013/06/22(土) 08:14:31.48 ID:
痛烈!一閃!
19:2013/06/22(土) 08:14:56.40 ID:
助っ人外人がヒロインに出られなくなりそう
20:2013/06/22(土) 08:15:46.73 ID:
4、6、3の辛いです
21:2013/06/22(土) 08:15:47.38 ID:
日本職業のぼーる連盟
22:2013/06/22(土) 08:15:53.98 ID:
肉体的援助「(もともと日本語じゃ)いかんのか?」


>肉体的援助(にくたいてきえんじょ)とは、野球において、走者が走塁を行うにあたってベースコーチの援助を受ける反則行為を指す。
24:2013/06/22(土) 08:16:37.81 ID:
何かの漫画で戦時中はそんなだったとかいう眉唾話を見たで
25:2013/06/22(土) 08:19:11.91 ID:
讀賣巨人軍
阪神猛虎軍
東京乳酸菌燕団
広島東洋鯉軍
横濱遺伝子濱星団
中日味噌龍
27:2013/06/22(土) 08:19:38.92 ID:
ンゴwwはスペイン語だから問題ないな
28:2013/06/22(土) 08:20:50.59 ID:
巨人の星で見たけど、
ストライクは確か良い球一本って言ってた気がした
29:2013/06/22(土) 08:22:01.45 ID:
うぃきぺでぃあの「敵性語」のとこに載ってた


「ストライク」→「よし1本」「正球」
「ストライク ツー」→「よし2本」
「ストライク スリー、ユー アー アウト」→「(よし3本、)それまで」
「ボール」→「(だめ)1つ」「悪球」
「ファウル」→「だめ」「圏外」
「アウト」→「ひけ」「無為」
「セーフ」→「よし」「安全」
「バッテリー」→「対打機関」
34:2013/06/22(土) 08:24:46.91 ID:
>>29
謎のエヴァっぽさ
36:2013/06/22(土) 08:26:13.59 ID:
>>34


機関
30:2013/06/22(土) 08:22:24.99 ID:
巣斗来区にすれば問題ない
31:2013/06/22(土) 08:22:48.09 ID:
つうかそういう時代があったろ
スタルヒンが須田って名前にしたのが有名やん
32:2013/06/22(土) 08:22:51.29 ID:
このスレ見てふと思ったんだが、ゲッツーって何の略なんだろ
たぶん和製略語なんだろうけど
get two?
37:2013/06/22(土) 08:26:23.50 ID:
>>32
そうやで
和製英語でもなく向こうでもたまに聞く
33:2013/06/22(土) 08:24:12.36 ID:
セーフとかアウトって日本語でなんていうんや
よし!とかダメ!とか言うのか
38:2013/06/22(土) 08:27:32.84 ID:
シュート→配偶者の父


inochinouta at 17:44コメント(0) この記事をクリップ!
その他 

コメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 

ページトップ